Читать онлайн Евангелион. Глава 4

Евангелион / Neon Genesis Evangelion / Shin Seiki Evangelion

Перевод выполнен Living FLCL 7 лет назад

29 Сказать спасибо

Скачать архивом

В избранное

Living FLCL

230 подписчиков

Подписаться

29 Сказать спасибо

Скачать архивом

В избранное

Опубликовано 7 лет назад

Подробнее Скрыть

Том

11

Номер главы

4

Название

Память в Руках Одного

Дата публикации

13.03.2018

Совместный перевод

—

Нашли ошибку?

Комментарии

Страница 10

Вы смотрите срез комментариев. Показать все

Мышь_в_углу

2 года назад

Бля, просто бля, я чувствую себя третим лишним, я читаю как будто он в любви признаëться

lizaippolitova529ohhh

2 года назад

Жизка, ну вообще в оригинале действительно был более откровенный подтекст, а наши (и англоязычные, кстати, тоже) переводчики все вот так "зацензурили", после смерти каору вообще в размышлениях синдзи промелькает фраза "я правда не хотел влюбляться в этого мальчика" ;))

2 года назад

почему зацензурили? я смотрела как раз таки версию, где каору говорил прямым текстом, что любит синдзи, а синдзи потом сказал, что он любил каору

1 год назад

А где можно почитать эту версию?