Эльза, а теперь скажу вам я.
Максимум неделю? Что, простите? То есть, по вашему мнению, мы должны бросить все свои дела, учебу, жизнь, желание тупо посмотреть кино и т.д. ради БЕСПЛАТНОГО ХОББИ?
Возможно, я открою вам тайну, но только на клин и тайп тратится достаточно времени и раз в неделю клепать переводы не все себе могут позволить. Если не верите - зайдите в нашу группу и посмотрите стримы эдитора и СКОЛЬКО времени это занимает. А потом рассказывайте, сколько максимум должен занимать перевод у людей, у которых есть - удивительно! - реальная жизнь.

Elick24, Вы уж извините меня за мой комментарий.
Сейчас перечитывая его и, подумав над вашими словами, я поняла,что была не права . Я в этом всем не смыслю и, не зная всех тонкостей в вашей работе,все равно написала ту бурду даже,не брав в рассчёт вашу личную жизнь. Возможно, я вас оскорбила или обидела тем комментарием(хотя и так понятно,что оскорбила),я бы и сама не была в восторге от такого (но все равно написала ту ерунду). Но теперь я поняла свою ошибку...И прошу прощения,что так сглупила,написав тот комментарий. Надеюсь,вы не держите на меня зла. До свидания.