Читать онлайн Глупышка Амели. Глава 17

Глупышка Амели / Anagura Amélie

Перевод выполнен Vesperum☆ 7 лет назад

5 Сказать спасибо

Скачать архивом

В избранное

Vesperum☆

8695 подписчиков

Подписаться

5 Сказать спасибо

Скачать архивом

В избранное

Опубликовано 7 лет назад

Подробнее Скрыть

Том

3

Номер главы

17

Название

—

Дата публикации

30.05.2018

Совместный перевод

—

Нашли ошибку?

Комментарии

Страница 8

Добавить новый комментарий

Смайлики и люди

7 лет назад

Да нет, судя по ее энтузиазму, она и вправду настроена все лето тусоваться с подругой.
Если он спрашивает что-то вроде 嘘でしょう？, то тут подойдет по смыслу:
"Ты что, шутишь?"
Диалог еще раз подчеркивает тайтл: Амели еще профан в отношениях и прежде всего думает о подруге, у которой, между прочим, все не так уж и плохо.
Так что Амели глупышка, а не врушка.