Да не «им пожаловать», а император мог бы пожаловать титул кронпринца.
Положение Хенрика ослабилось.
А она намекает принцу и императору, что положение Кидрея, если она станет его женой, усилится.
Единственное, не понимаю. В оригинальной истории принцесса была влюблена в Кидрея, попробовала отравить Оливию, в которую были влюблены Кидрей и принц, и за это принц отдал её в жены Кидрею, который просто её замучил до смерти? А принц типа на Оливии женился? Какая омерзительная история, если правильно перевели, опять же. И странная. Нелогичная. Очень. Найти бы блин нормальный перевод((