Полностью поддерживаю предыдущий ответ. Цените труд других людей. Если вас что-то не устраивает, переводите сами и не задавайте переводчикам глупые и дурацкие вопросы. Соблюдайте элементарную этику общения.

научитесь уважать труд, и вообще скажите спасибо что есть перевод хороший и достойный, а не лай*о какое-то, и также не забывайте, что все мы люди, и тоже хотим отдохнуть от своих же дел.