Кому интересно,очжаккё - буквально мост влюбленных, это из корейской легенды про двух влюбленных что были разделены рекой млечного пути и лишь раз в год им можно было встретиться.Вороны и сороки сжалиличь над ними и решили им помочь и каждый год формировали мост через реку чтобы влюбленные встретились. Так что тех,кто тоже как этот мост из ворон соединяет влюбленных,называют очжаккё, короче говоря свахи и сводники