Я думаю, что наш злодей -это Лапель из оригинала. Смотрите нам рассказали, что герцог (отец Честера) был против союза отца Лапель и матери, это могло сказаться на психологическом состоянии матери и самом Лапеле. Ок, идём дальше.Мы также знаем о слухам ходившим о герцоге (Честере, мол он убил брата и тд и тп) в оригинале слухи я думаю такие тоже были и Лапель им мог поверить им. Также в оригинале на него не однократно покушались в поместье и он мог подумать, что это Честер.