раз в неделю ОФИЦИАЛЬНО выходит новая глава оригинала, по субботам (но иногда автор что-то мутит и она не выходит). Мой перевод соответственно с задержкой в 1-5 дней. Зависит от наличия у меня свободного времении и желания.