Каталог Наши сайты Обновления Новости Переводчики Авторы Издательства Коллекции Жанры Теги
Тайтлы
Тайтлы
Авторы
Группы
Пользователи
Издательства
Коллекции
Уведомления
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы получать уведомления о новых переводах!
Войти Регистрация
Войти Регистрация
Помощь
Случайный тайтл
Следите за нами:
Проблемный принц. / Problematic Prince.
Перевод выполнен EPLS 1 год назад
17 Сказать спасибо
Скачать архивом
В избранное
Страница 8 / 13
Список страниц
Показано 13 из 13
EPLS
EPLS
6428 подписчиков
Подписаться
17 Сказать спасибо
Скачать архивом
В избранное
Опубликовано 1 год назад
Том
2
Номер главы
46
Название
—
Дата публикации
01.12.2023
Совместный перевод
—
Нашли ошибку?
Комментарии
Страница 8
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
ХочуТрахнутьЛиВона
1 год назад
Я думаю переводчики немного налажали: "Хартворды" тут не от слова hart (сердце), а от hurt (повреждать, делать больно). Должно было получится "Хёртворды", но ё нигде не учитывается, поэтому "Хертворды". Хер остается как есть, Творд - творящий. Поэтому эта фамилия означает "Хер творящий", во множестевенном "Творящие херню". Мы добавили "ню", потому что зарубите себе на корНЮ, что эти люди будут гореть в аду и другого окончания я им всё равно не дам. (Строго сарказм, но кому рил интересно, могу найти связь этой семьи с масонами)
Копировать ссылку
Содержание