Вольный перевод: "У меня на лице уже места не хватает для моей улыбки". Это я для себя и ещё парочки других людей, которые будут думать: " про какой ещё мет он/а говорит?..".