Каталог Наши сайты Обновления Новости Переводчики Авторы Издательства Коллекции Жанры Теги
Тайтлы
Тайтлы
Авторы
Группы
Пользователи
Издательства
Коллекции
Уведомления
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы получать уведомления о новых переводах!
Войти Регистрация
Войти Регистрация
Помощь
Случайный тайтл
Следите за нами:
Мой второй муж бесподобен, потому я опечалена / The Second Husband Is Desperate and Depressed
Перевод выполнен Toxic Society 5 месяцев назад
12 Сказать спасибо
Скачать архивом
В избранное
Страница 5 / 10
Список страниц
Показано 10 из 10
Toxic Society
Toxic Society
574 подписчика
Подписаться
12 Сказать спасибо
Скачать архивом
В избранное
Опубликовано 5 месяцев назад
Том
3
Номер главы
117
Название
—
Дата публикации
06.01.2025
Совместный перевод
—
Нашли ошибку?
Комментарии
Страница 5
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Азиль
5 месяцев назад
Блять ну реально, что за тупость, даже если в каком-то из языков написано именно так, в русском языке мужик императрицей быть не может, только принцем-консортом, королём-консортом наконец.
Копировать ссылку
plot_hunter
12 дней назад
Тих-тих-тих. Выдыхай. Там же говорилось, что это просто титул. Он муж правительницы.
Копировать ссылку
Азиль
12 дней назад
0
Ну так именно. Императрица это женский титул. Он на крайняк будет император-консорт. Но никакая не императрица. Это всё равно, что если бы у человека в паспорте было одно имя, но все вокруг зовут так, как им захочется. Даже если на корейском написано так, на русский так переводить нельзя.
Копировать ссылку
Содержание