Нарисовано красиво, но логика какая-то непостижимая. Ок, ты хочешь отомстить, ну выходи замуж, служанок забирай, а потом можно и убийц подослать, и отравителей - пусть негодяи почувствуют, каково было их жертве перед смертью. Кронпринц... Как она может ему помочь, сидючи в императорском дворце, в котором от неё вообще ничего не зависит, непонятно. Вот если бы его жизнь как-то от неё зависила, это одно. Но тут то не так! Ещё все, кому не лень, по территории дворца ходят . Леопарды помогают второму принцу, но никто не слышал о других расах.
В общем, одна сплошная гордыня какая-то. И никакой логики.

Спасибо за перевод)