"тинейджерка", "лидерка", теперь ещё и "да и кто бы говорилА". переводчики такие ярые фемисты или что? подбешивает на самом деле