Ну вообще. Джо хорошая личность. Его чувства кристально ясны. Да. Он услышал что говорил Ян. Но пока молод(да и в будущей жизни) всеравно живёт мысль "а вдруг получится. Я ведь другой." Поэтому он попытался это донести. У него "не получилось"(фиг знает что там дальше будет) и вот. Он пришел спросить о том смог ли он донести свои чувства. Но нет. Поэтому являясь адекватным человеком он ушел. И не стал унижаться падать на колени плакать и все такое. В целом адекватный поступок. Адекватная реакция. Адекватность по шкале до 10 на 9.